Chodské nářečí (Chodsko - Český slovník)
Chodské nářečí (Chodsko - Český slovník)
Chodsko, to je území okolo Domažlic, a zde mají své krásné nářečí, níže přinášíme část slovníku, budeme rádi, když doplníte, díky.
Chodsko - Český slovník I. část
Ráchat = cákat vodu
Prodít něco někam = protáhnout to
Taflička čokolády = kostička, tabulka
Omladina = mladší generace
je Náhlý = náchylný
Tlučka = pastička na myši
Pangejt = je to raubíř
Copa to je tůto! = koukám jako blázen!
Prodít něco někam = protáhnout to
Taflička čokolády = kostička, tabulka
Omladina = mladší generace
je Náhlý = náchylný
Tlučka = pastička na myši
Pangejt = je to raubíř
Copa to je tůto! = koukám jako blázen!
Chodsko - Český slovník II. část
Merhovat koláč = zdobit koláč
Karbovat = zamíchat nápoj
Poučet něco = půjčit si věc
Šmejkat dítě = chovat dítě
Vycárat hadr = vyždímat ho
Štochat něco = strkat do toho
Nátka = opar na puse
je to Hách = horké, vařící
Krutibrko = nadávka (jako do prdele)
Karbovat = zamíchat nápoj
Poučet něco = půjčit si věc
Šmejkat dítě = chovat dítě
Vycárat hadr = vyždímat ho
Štochat něco = strkat do toho
Nátka = opar na puse
je to Hách = horké, vařící
Krutibrko = nadávka (jako do prdele)
Chodsko - Český slovník III. část
Břítov = hřbitov
Krahul = kraul (plavání)
Šlampy = škrpále (boty)
je z toho Hyn = je z toho vedle
je to Hynklý = je to rozbitý
Vodr = půda pod krovem
Pípa = holub v nose
Vozdr = nudle pod nosem
Punčochy = ponožky
Vondat něco = dát stranou
Krahul = kraul (plavání)
Šlampy = škrpále (boty)
je z toho Hyn = je z toho vedle
je to Hynklý = je to rozbitý
Vodr = půda pod krovem
Pípa = holub v nose
Vozdr = nudle pod nosem
Punčochy = ponožky
Vondat něco = dát stranou
Chodsko - Český slovník IV. část
Kropáč = konev na zalévání
Hradba = oplocení domu
Sítz = sedadlo
Rožnout = rozsvítit světlo
Jakýpa = jaké, čí
Takovedlý = tyto, takové
Lehkožil = flegmatik
Pokrvadlo = poklička na hrnec
Nabívat mobil = nabíjet
Zapívat něco = zapíjet událost
Ohláchat = ozývat se (ozvěna)
Rukavák = proutěný koš
Hradba = oplocení domu
Sítz = sedadlo
Rožnout = rozsvítit světlo
Jakýpa = jaké, čí
Takovedlý = tyto, takové
Lehkožil = flegmatik
Pokrvadlo = poklička na hrnec
Nabívat mobil = nabíjet
Zapívat něco = zapíjet událost
Ohláchat = ozývat se (ozvěna)
Rukavák = proutěný koš
Chodsko - Český slovník V. část
Tratar = starý křáp, vrak
Chrastí = drobné mince
Lupení = listí
Kolmaha = kolečko, trakař
Štelář = police, regál
Vrhlík = květináč
Zásep = chodník okolo domu
Tlesto = tento, toto
Íčko = právě, nyní
Drobet = trochu, málo
Kolozubý = bezzubý
dělat Sprasky = zlobit, dovádět
Chrastí = drobné mince
Lupení = listí
Kolmaha = kolečko, trakař
Štelář = police, regál
Vrhlík = květináč
Zásep = chodník okolo domu
Tlesto = tento, toto
Íčko = právě, nyní
Drobet = trochu, málo
Kolozubý = bezzubý
dělat Sprasky = zlobit, dovádět